Musiques de séduction autour du thé 5/7
茶與音樂 5/7
Épisode 5 - Rencontre avec monsieur Huang Shi-Ben, théiculteur pour un cours de chant
第五輯 ﹕做茶葉黃世本先生的探訪
La semaine dernière, nous étions en compagnie de monsieur
Lin Jin-Cheng qui de patron d’un restaurant de petits-déjeuners le matin, se
transforme l’après-midi en collecteur ethnomusicologue, parcourant les
montagnes pour immortaliser sur la bande cette culture musicale presque
disparue que sont les xiubogua : les chants de séductions des cueillettes
du thé. Monsieur Lin nous emmène en voiture jusqu’à la petite ville montagneuse
de Pinglin au nord-est de Taïwan chez monsieur Huang She-Ben, théiculteur de
son état. Nous arrivons.
我們上個禮拜跟林金城先生一起。林金城先生是一個早餐店的老闆﹐他中午關店之後就馬上很熱情的到山上去錄快不見的音樂相褒歌。林金城老闆帶我們到坪林去找做茶葉的黃世本先生。我們到他家。
聽節目中文版
Ecoutez l'émission
Photos
沒有留言:
張貼留言