Cycle Suona, la clé des mondes - épisode 2/4

嗩吶，世界的鑰匙

Épisode 2 - Présentation de la bombarde chinoise, le suona

Bienvenus sur Désorientales à la rencontre des musiques et des musiciens de Taïwan avec Arnaud Lechat. Aujourd’hui nous continuons notre cycle sur le suona la clé des mondes et, nous avons rendez-vous avec le maître sonneur Yang Liping. Ayant la trentaine, c’est le nouveau talent de sa génération, de celle qui cherche à progresser et à s’intéresser aux anciens. Pour ne rien vous cacher, Yang Liping est un ami, nous avons déjà eu l’occasion de jouer ensemble pour divers festivals de Taipei et sa virtuosité ne manque jamais de m’estomaquer ! Il s’échauffe derrière nous et aujourd’hui nous allons parler de l’enseignement et des techniques de la bombarde chinoise, le suona, sous la pluie et les orages de la mousson.

歡迎你們再度來到本節目“迷失方向”跟來自法國的阿諾Arnaud Lechat一起來認識台灣的音樂和音樂家。今天，我們繼續我們的專題關於嗩吶﹐世界的鑰匙。我們今天有邀請到嗩吶楊立彬老師。三十多歲的楊立彬老師，對我而言他是他的世代最有才能的嗩吶樂師﹐一直積極創新也很會欣賞保留老一輩的教學智慧。不瞞大家說﹐楊立彬老師是我的朋友，我們已經有機會在台北一起表演，他令人眩目的技巧每一次讓我目瞪口呆！他已經在後面熱身，今天伴隨著夏日的午後雷陣雨中準備來和我們談談嗩吶的教學和吹奏技巧。

Ecoutez l'émission

聽節目中文版

Le professeur Yang Liping pendant l'interview, 楊立彬老師