UN MUSICIEN FRANÇAIS A LA RENCONTRE DES MUSICIENS ET DES MUSIQUES DE TAIWAN

Arnaud Lechat, chanteur, compositeur, multi instrumentiste et auteur de films documentaires part pour Radio Taïwan International, à la rencontre des musiciens et des musiques de Taïwan. Des derniers Nakashis aux joueurs de bombardes en passant par les musiciens des morts, des chanteurs d’opéra traditionnel aux voix hakkas et aborigènes, le champs d’investigation s’annonce immense…

夏諾﹐來自法國的音樂家及紀錄片作者與台灣中央廣播電臺帶大家一起﹐來認識台灣的音樂和音樂家。想要多了解那卡西﹐北管﹐相褒歌或客家音樂 ……嗎 ﹖請大家一起來聽我們的節目“迷失方向” ﹗

2013年3月28日星期四

劉榮昌的採訪 le chanteur Liu Rong Chang 1/4

Cycle : musiques hakkas de Taïwan
Rencontre avec le chanteur Liu Rong Chang 1/4

台灣的客家音樂
劉榮昌的採訪 1/4

Bonjour à tous sur Désorientales. Toujours dans le cadre de notre enquête sur les musiques hakkas de Taïwan, aujourd’hui, nous allons en taxi à Zhu Bei rencontrer le chanteur Liu Rong Chang. On y parlera de marché vert, de vie à la campagne, de retour aux sources.

接續我們上一周的主題今天來談談客家音樂在台灣社會扮演的角色。我們今天到竹北, 新瓦屋客家文化保存區,去找一位音樂家叫做劉榮昌﹗劉榮昌那麼年輕就回頭擁抱大自然的生活給我很深刻的印象。

聽節目中文版