Cycle Beiguan, tant qu'il y aura les dieux - 4/7
Épisode 4 - En répétition avec la troupe Hanyang Beiguan
第四輯 ﹕跟漢陽北管戲團排練
Suite à notre rencontre la semaine dernière avec le grand maître du Beiguan Zhuang Jin-Cai, nous revenons à Luodong pour assister à la séance de répétition de la troupe Hanyang Beiguan, dernière troupe de beiguan professionnelle de l’île ! Souvenez-vous, nous avions déjà entendu cette troupe dans l’épisode 1 de notre cycle dans le petit port de pêche de Nan fang ao, nous retrouvons aussi le professeur Zhou Yi-chien de l’institut des arts de la scène de Neihu, les autres musiciens et actrices de la troupe.
上一周跟台灣北管國寶莊進才老師見面之後﹐今天我們又回來羅東參加漢陽北管團的排練。漢陽北管戲團是台灣最後一個北管專業團。你們記得嗎 ﹖我們節目北管專題的第一輯有去南方澳看北管表演。所有的音樂家和演員都在這裡﹐幫他們伴奏的國立台灣戲曲學院的周以謙老師也在。
聽節目中文版
Ecoutez l'émission
Photographies
沒有留言:
張貼留言