UN MUSICIEN FRANÇAIS A LA RENCONTRE DES MUSICIENS ET DES MUSIQUES DE TAIWAN


Arnaud Lechat, chanteur, compositeur, multi instrumentiste et auteur de films documentaires part pour Radio Taïwan International, à la rencontre des musiciens et des musiques de Taïwan. Des derniers Nakashis aux joueurs de bombardes en passant par les musiciens des morts, des chanteurs d’opéra traditionnel aux voix hakkas et aborigènes, le champs d’investigation s’annonce immense…


夏諾﹐來自法國的音樂家及紀錄片作者與台灣中央廣播電臺帶大家一起﹐來認識台灣的音樂和音樂家。想要多了解那卡西﹐北管﹐相褒歌或客家音樂 …… ﹖請大家一起來聽我們的節目迷失方向

2012年7月26日 星期四


Cycle Nakashis - épisode 4/7


Petit Piment, la voix Nakashi

Enfin, nous réussissons à rencontrer des Nakashis en activité : Petit Piment et son mari monsieur Shao, entretien attendu …

Ecoutez l'émission, 聽節目: Petit Piment, la voix nakashi



La chanson que nous chantons dans cet épisode Petit Piment et moi :





2012年7月19日 星期四



Cycle Nakashis - épisode 3/7


Épisode 3 - Le dernier temple des Nakashis

A Beitou subsiste le dernier endroit où l’on peut encore écouter les Nakashis comme autrefois, ce dernier « temple » gardien de la mémoire est Yin Song Ge « Le pavillon sous les pins où l’on déclame des vers ». Monsieur Wu, le patron nous en ouvre les portes…

Ecoutez l'émission : Le dernier temple des Nakashis



Le dernier temple des Nakashis, Yin Song Ge
北投吟松閣溫泉旅館照片 北投吟松閣溫泉旅館照片
Page du dernier temple des nakashis (en chinois) 吟松閣


 "Allons à Hawaï !" de nos deux nakashis aveugles JinMen Wang & Li PingHui et en plus en karaoké ! Une plongée dans le monde fantastique de Taïwan ...






2012年7月12日 星期四


Cycle Nakashis - épisode 2/7


Aux origines des Nakashis

Pour remonter aux origines des Nakashis, Arnaud lechat part à Jiaoxi, dans l’est de l’île et rencontre Zhuang Jicheng 80 ans ancien nakashi tout comme son fils Zhuang Yiming et son professeur, le chef d’orchestre Zheng Wancong, 83 ans, mémoire vivante de la musique de Taïwan …

Ecoutez l'émission
Avec le professeur Zhuang YiMing, son père Zhuang jiCheng et sa maman. Merci à eux pour leur accueil !

Avec le professeur Zheng WanCong

                                      


Ecoutez l'original de kuqin mimi 綿綿